˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà¢éÒÃͺÃÒ§ÇÑÅÃÑ¡ÅÙ¡ÍÇÍÃì´ »Õ 2550 »ÃÐàÀ·¡ÅØèÁ˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺà´ç¡ÍÒÂØ 3 - 6 »Õ

ÊÕʹء

ISBN : 978-616-7461-07-6

àÃ×èͧ : ¹éÒàÁ¦
ÀÒ¾ : ¾Õè¾ÔÁ¾ì

¨Ó¹Ç¹ : 36 ˹éÒ

¢¹Ò´ÃÙ»àÅèÁ : 8.25 x 8.25 ¹ÔéÇ

à¹×éÍã¹¾ÔÁ¾ì : 4 ÊÕ·Ñé§àÅèÁ

ª¹Ô´¢Í§»¡ : »¡á¢ç§

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 1 : ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2 : àÁÉÒ¹ 2552
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ÁÕ¹Ò¤Á 2553
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ÊÔ§ËÒ¤Á 2554
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ÁÕ¹Ò¤Á 2556

ÃÒ¤Ò : 185 ºÒ·


˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ¹Õéä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁҨҡ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧÊÕ·Õè¤Ø³¾èͧ͢¼Áà¤Â«×éÍãËéÍèÒ¹µÍ¹Âѧà´ç¡
àÅ·ÓãËé¼ÁªÍºÈÔŻеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ ¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡¹Óà¹×éÍËÒ¹ÕéÁÒàÅèÒãËÁèãËéÅÙ¡¿Ñ§ áÅФس¾ÔÁ¾ìä´éÁÒªèÇÂáµè§áµéÁÊÕÊѹ
àµÔÁµèͨԹµ¹Ò¡Òèҡà¹×éÍàÃ×èͧãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒ¾»ÃСͺ·Õè¹èÒÃÑ¡ ¹èÒµÔ´µÒÁÂÔ觢Öé¹

¼ÁµÑé§ã¨¨ÐàÅèÒàÃ×èͧẺ¾èÍÊ͹ÅÙ¡ à¹é¹¡ÒÃÅͧ·ÓÁÒ¡¡ÇèÒ¡Ò÷èͧ¨Ó â´Â¹ÓÊÔ觷Õ辺àËç¹·ÑèÇä»ã¡Åéæ µÑÇ
ÁҪѡªÇ¹ãËéà´ç¡æ ä´éÊѧࡵµÒÁ Ê͹ãËé¾Ç¡à¢Òä´éà¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÊÕµèÒ§æ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ä´éÃÙé¨Ñ¡áÁèÊÕ
áÅСÒüÊÁÊÕà»ç¹ÊÕÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡Íèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õ騺 ¼ÁËÇѧÇèҤس¾èͤسáÁè¨ÐªÕéªÇ¹ãËéÅÙ¡¢Í§·èÒ¹
ä´éÃѺÃÙéÊÕÊѹ¢Í§ÊÔ觵èÒ§æ ÃͺµÑÇ ä´éÅͧŧÁ×ͼÊÁÊÕ ÃкÒÂÊÕ áÅÐʹء仡ѺÊÕ´éÇ¡ѹ

                                                                                                                    ¹éÒàÁ¦
                                                                                                               ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

   


ÍÒ¨ÒÃÂì »ÃÒ§·Ô¾Âì ·ÇÕ¾Ò³ÔªÂì

“ ÊÕʹء ” à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¹èÒʹءµÑé§áµè¤ÃÑé§áá·Õèä´éÂÔ¹ª×èÍ
ÂÔè§ä´éà»Ô´ÍèÒ¹ ¡çÂÔè§Ê¹Ø¡ä»¡ÑºÀÒ¾ÊÇÂæáÅТéͤÇÒÁ·Õè¹èÒÃÑ¡
áµèàµçÁä»´éÇÂÊÒÃйҹҷÕè¨ÐÊ͹à´ç¡ÍÂèÒ§ÁըشÁØè§ËÁÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¨ÐÊ͹àÃ×èͧÊÕáÅéÇ “ ÊÕʹء ” ÂѧÊÍ´á·Ã¡¤ÇÒÁÃÙéÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
·Ñé§àÃ×èͧ¢Í§ÊÔ觵èÒ§æ ÃͺµÑÇ ä»¨¹¶Ö§¸ÃÃÁªÒµÔ
«Ö觤ÃÙáÅоèÍáÁèÊÒÁÒöâ§ÁÒÊ͹à´ç¡æ ä´éÍÂèҧʹءʹҹ
·Ñé§Âѧ»ÅÙ¡½Ñ§·Ñ¡ÉСÒäԴÍÂèÒ§ÊÃéÒ§ÊÃäìáÅÐÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ
ÂÔ觶éÒà´ç¡æ ä´é·´Åͧ¼ÊÁÊÕáÅÐÇÒ´ÃÙ»´éÇÂÊÕÊÇÂæ ´éÇÂáÅéÇ
“ ÊÕʹء ” ¨ÐäÁèà¾Õ§áµè·ÓãËéà´ç¡æ ʹء੾ÒÐàÇÅÒÍèҹ˹ѧÊ×Í
áµèÂѧ·ÓãËéà´ç¡æ ʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ËéͧàÃÕ¹áÅÐ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÍÕ¡´éÇÂ

    

¡ÅѺä»Âѧ´éÒ¹º¹



˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÃÑ¡ÅÙ¡ÍÇÍÃì´ »Õ 2550 »ÃÐàÀ·Ë¹Ñ§Ê×Í·ÓÁ×Í
ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ "˹ѧÊ×ͤѴÊÃà ñðø ˹ѧÊ×Í´Õ" »Õ 2553
¨Ò¡á¼¹§Ò¹ÊÃéÒ§àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍèÒ¹ ä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ ÊÊÊ.



¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐ

ISBN : 978-974-05-5502-5

àÃ×èͧ : ¹éÒàÁ¦
ÀÒ¾ : áÁèàÍëÂ

¨Ó¹Ç¹ : 16 ˹éÒ

¢¹Ò´ÃÙ»àÅèÁ : 15.0 x 20.0 «Á.

à¹×éÍã¹¾ÔÁ¾ì : 4 ÊÕ·Ñé§àÅèÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 1 : ÁÕ¹Ò¤Á 2551
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2 : ¡Ã¡®Ò¤Á 2551
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 3 : ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 4 : ¾ÄȨԡÒ¹ 2552
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ÁԶعÒ¹ 2553
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéË­Ô§)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéªÒÂ)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéË­Ô§)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¡Ã¡®Ò¤Á 2554
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéªÒÂ)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2555
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéË­Ô§)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéªÒÂ)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : µØÅÒ¤Á 2555
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéË­Ô§)
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555
(¤Ø³àµèÒ¾Ù´à¾ÃÒÐÊÓËÃѺà´ç¡¼ÙéªÒÂ)

ÃÒ¤Ò : 55 ºÒ·


¼Ùéáµè§ÍÂÒ¡ãËéà´ç¡æ ÃÙé¨Ñ¡ãªé “ ËÒ§àÊÕ§ ” àÁ×è;ٴ¡Ñº¼ÙéãË­è à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ¶èÍÁµ¹áÅéÇ
Âѧà»ç¹àÍ¡Åѡɳì¢Í§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡ªÒµÔÍ×è¹æ «Ö觿ѧ´ÙËéǹæ áÅÐá¢ç§¡ÃдéÒ§ÍÕ¡´éÇÂ

¾Í¾Ù´¶Ö§ “ ËÒ§àÊÕ§ ” ¡çàŹ֡ÀÒ¾ “ àµèÒ ” à»ç¹µÑÇ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧ¢Öé¹Áҷѹ·Õ ´éÇÂÀÒ¹͡·Õè´Ùá¢ç§¡ÃдéÒ§
áµèºØ¤ÅÔ¡¡ÅѺ´Ù¹ØèÁ¹ÇÅ á¶ÁÂѧÁÕ “ ËÒ§ÊÑé¹æ ” ·Õè¨ÐÁÒªèÇÂÊ͹ãË騴¨Óä´é§èÒ ÇèÒ¤ÓÊÑé¹æ ÍÂèÒ§¤ÓÇèÒ “ ¤ÃѺ ”
¨ÐªèÇÂãËé¤Ó¾Ù´¸ÃÃÁ´Òæ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ÍÂèÒ§àªè¹ ¤Ó·Ñ¡·Ò ¤Ó¢Íâ·É áÅФӢͺ¤Ø³¹Ñé¹ ¿Ñ§´ÙÊØÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ¡

µÑÇÅФÃã¹àÃ×èͧ¨Ö§à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇàµèÒ ·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡¶Ö§ 3 ÃØ蹤×Í ¤Ø³»ÙèàµèÒ, ¤Ø³¾èÍàµèÒ-¤Ø³áÁèàµèÒ áÅФسÅÙ¡àµèÒ
ãËé¤Ø³¾èÍàµèÒ¾Ù´à¾ÃÒСѺ¤Ø³»ÙèàµèÒÁÒ¡è͹ ¾Í¤Ø³ÅÙ¡àµèÒä´éàË繡çÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´à¾ÃÒеÒÁ¤Ø³¾èÍ
áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèµéͧÁÕµé¹áºº·Õè´ÕáÅжèÒ·ʹãË餹ÃØè¹ËÅѧ

ã¹áµèÅÐà˵ءÒóìµÒÁà¹×éÍàÃ×èͧ¨ÐªèÇÂãËéà´ç¡æ ä´éà¢éÒ㨶֧ʶҹ¡Òóì·Õè¤ÇÃãªé¤Ó¾Ù´·Ñ¡·Ò (àÁ×è;ºà¨Í¡Ñ¹)
¤Ó¢Íº¤Ø³ (àÁ×èÍÁÕ¤¹·ÓÊÔ觴Õæ ãËé¡ÑºàÃÒ) áÅФӢÍâ·É (àÁ×èÍàÃÒ·ÓÍÐäÃäÁè´Õ¡Ñº¤¹Í×è¹)
àÁ×èÍÍèÒ¹àÅèÒàÃ×èͧáÅéÇ ¤ÇÃÂéÓ»ÃÐ⤷Õè¤Ø³¾èÍàµèÒáÅФسÅÙ¡àµèÒ¾Ù´àÊÁÍ
¨¹ÁÒ¶Ö§ã¹Ë¹éÒÊØ´·éÒ¨ЪèÇÂÊ͹ãËéÃÙéÇèÒËÒ§àÊÕ§¹Ñé¹ãªéÍÂèÒ§äà áÅЪÕéªÇ¹ãËéà´ç¡æ ¾Ù´ÁÕËÒ§àÊÕ§¡Ñ¹
µÃ§¹Õé¨Ðà»ç¹¨Ø´ÊӤѭ ÅͧÊѧࡵ·Õè¤Ó¾Ù´¢Í§¤Ø³ÅÙ¡àµèÒ¹Ñ鹨ÐäÁèä´é¾Ù´µÒÁ¤Ø³¾èÍáÅéÇ
áµè¨Ðà»ç¹¡ÒÃãËé¤ÓÁÑè¹ÊÑ­­ÒÇèÒà¢Ò¨ÐäÁèÅ×Á·Õè¨Ð¾Ù´ÁÕËÒ§àÊÕ§µèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ

¡ÅѺä»Âѧ´éÒ¹º¹